index

index

选择检索语言

检索语种是指您要检索的数据库内容的语种。

index

选择检索语言

  1. 向下滚动到检索页的更多设置部分。

  2. 转至检索语言菜单。

  3. 默认设置为自动选择。此选项允许您以英文或中文输入检索词。系统会自动检测检索词的语种并选择正确的索引。

  4. 选择 English 将只检索数据库中的英文内容。选择简体中文将只检索数据库中的中文内容。

index

关于检索语言

选择检索语种时,您选择的是要检索的索引。例如,如果您选择了 English 并检索“作者”字段,则系统将检索包含英文作者姓名的索引。而不会检索包含中文姓名的索引。

如果设为“自动选择”,则系统将 1) 检测检索词的语言,然后 2) 在正确的索引中检索。例如:

语言设置

检索词

数据库索引

检索结果

自动选择

MA Yuanliang

英文形式的作者姓名

68

自动选择

马远良

中文形式的作者姓名

108

English

MA Yuanliang

英文形式的作者姓名

68

English

马远良

无效检索

简体中文

马远良

中文形式的作者姓名

108

简体中文

MA Yuanliang

无效检索

index

要查找作者为“马远良”或者 "MA Yuanliang" 的所有记录,请执行两次检索。然后在“检索历史”中用 OR 运算符组配这两条检索式:

检索式

检索结果

#3

115

#2 OR #1

时间跨度=All years 检索语言=Auto  

#2

108

作者: (马远良) 

时间跨度=All years 检索语言=Auto  

#1

68

作者: (MA Yuanliang)

时间跨度=All years 检索语言=Auto  

中国科学引文数据库中的大部分英语内容是从中文内容翻译而来。但有些记录中只包含了英文内容。以上述检索为例,数据库中有 7 条记录只包含作者姓名 MA Yuanliang,但不包含姓名“马远良”。

请注意,姓名 MA Yuanliang 可能出现在中国科学引文数据库以外数据库记录的作者列表中。因此在中国科学引文数据库中执行的 Author: (MA Yuanliang) 找到的记录数可能会少于在“所有数据库”下执行的相同检索。

index

检索式中的隐含 AND

对于由空格分开的英语检索词,将使用 AND 逻辑。以下检索式效果相同:

  • 标题: (ocean earthquake)
  • 标题: (ocean AND earthquake)

中文检索与此不同,它们不会使用隐含 AND 逻辑。

以下检索式效果不相同:

  • 标题: (海洋 地震) 将返回标题中带有相邻的“海洋”和“地震”的记录。
  • 标题: (海洋 AND 地震) 则会返回标题中同时带有“海洋”和“地震”的记录。但这两个词不一定相邻。

index

科学术语与缩写

许多科学术语及其缩写总是以英文显示。例如:

  • DNA
  • PCR
  • RAPD
  • RNA
  • NaCl

这些科学术语包含在“中文”字段的索引和“英文”字段的索引中。

index

界面语言

您可以查看以下语种的用户界面文本和帮助文本:

  • 英文
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • 阿拉伯语
  • 日本
  • 韩语
  • 葡萄牙文
  • 俄文
  • 西班牙文

请参阅选择界面语言

index

“语种”字段

“全记录”页面中的“语种”字段显示出版来源文献时使用的语种。